The next time you are at a shop, restaurant or hotel, take note of how staff respond to you.
You'll be surprised how many of them answer you back with "Yes." Or is it "Yes???"
Does it make you feel like you are intruding into their lives? Yes?
Would "Yes, How may I help?" or "Yes, How can I help you?" be better? Try them out.